This HowTo explains how to feed SNMP-Traps send from Backupexec into Nagios. Can easyly adapted to other Applications. An Addon explains how to use TrapGen (a small trapsending tool) on Windows batchfiles for the same purpose. We use Robocopy.exe as example.
The Language is GERMAN only (yet).